英語習得法ー６

久しぶりの英語です。

「人に教えるつもりで自分が覚える英語　パート６」です。

最近は仕事している時間が長くなり、英語の勉強もちょっと停滞気味。

帰りが遅い時もあるので、徒歩通勤からいつのまにか自転車通勤になってしまいました。
自転車だと通勤時間が１／３になってしまうのと、運転中は、なかなか集中してヒアリングも出来ないので、次の単元に進めない状態が続いています。

いけませんね、言い訳がましくて。
この歳からの上達も出来る！と信じて頑張ります。

という訳で、今回は「通知を待つ」がテーマです。

郵便物が届きました。

①「Ｄｉｄ　Ｉ　ｇｅｔ　ａｎｙｔｈｉｎｇ？」
　　
この気持ちよくわかります。
自分あての荷物を待っている時に使うフレーズとして覚えておきます。

私のグリーンカードは、通知が郵便で来る時代でした。
最近は、Ｅ－ＭＡＩＬが主流になってますが、
グリーンカードやＳＳＮの現物やＲＥ-ＥＮＴＲＹ　ＰＥＲＭＩＴの通知はすべて郵便です。

通知が来ない理由として・・・

②ｕｎｄｅｒ　ｒｅｖｉｅｗ【ˈʌndɚ rɪvjúː 】

③ｐｅｎｄｉｎｇ 【péndɪŋ】

④ａｗａｉｔｉｎｇ　ａｐｐｒｏｖａｌ　【əwéɪtɪŋ əprúːv(ə)l】

⑤ａｗａｉｔｉｎｇ　ｖｅｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ　【əwéɪtɪŋ vèrəfɪkéɪʃən】　


どれも、「ｎｏｔ　ｙｅｔ　ｄｅｃｉｄｅｄ」という事です。


いいお知らせ（ｄｉｃｉｓｉｏｎ【dɪsíʒən】）は・・・

⑥ａｐｐｒｏｖａｌ

⑦ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ　【əkséptəns】

⑧ｐａｓｓ　【pˈæs】


逆にもらいたくない通知には・・・

⑨ｒｅｊｅｃｔｉｏｎ　【rɪdʒékʃən】

⑩ｆａｉｌｕｒｅ　【féɪljɚ】

⑪ｄｉｓｑｕａｌｉｆｉｃａｓｉｏｎ　【dìskwὰləfɪkéɪʃən】

こんなフレーズが書かれていたりします。
私も「ｒｅｊｅｃｔｅｄ」された通知もらいました。（涙）


そして待っている時の気持ちの表現として・・・

⑫ｏｎ　ｐｉｎｓ　ａｎｄ　ｎｅｅｄｌｅｅｓ　

⑬ｏｎｅ’ｓ　ｈｅａｒｔｓ　ｓｋｉｐｓ　ａ　ｂｅａｔ

：worried or excited about something

日本的表現だと、「やきもきする」とか「首を長くする」とか「針のむしろ」などですね。
下のは「胸キュン」（すでに死語でしょうか？）。恋愛の表現かと思いきや、 ふつうに緊張する場面でも使うようですね。

この気持ち、すごくよーくわかります。
そわそわした状態が続くんです。
そんな時に周りの人間は言います。

⑭ｋｅｅｐ　ｉｔ　ｉｎ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ【pɚspéktɪv】

：become quiet

⑮ It’s not a life-or-death situation!

それに対して下のように言い返したい所ですが、そうでもなかったりします。

⑯「Ｉ　ａｍ　ｋｅｅｐｉｎｇ　ｉｔ　ｉｎ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ.」

「俺は冷静だよ！」って言ってる人ほど冷静でなかったりします。


参考文献：ESL Podcast 891 – Checking on the Status of an Application